古典文学对莎士比亚的表演产生了深远的影响，塑造了莎士比亚戏剧的演变，并在内容和形式上影响了剧作家的作品。
古典对莎士比亚作品的影响：
莎士比亚广泛借鉴古典文献，包括希腊和罗马神话、历史和文学。他的戏剧经常以受古典作品启发的主题、人物和情节元素为特色，例如奥维德的《变形记》和荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。
莎士比亚对古典文本的深入研究体现在他对古典典故的运用、对古典人物的引用以及对古典戏剧惯例的改编。
对性能的影响：
古典文学对莎士比亚表演的影响是深远的。演员和导演借鉴古典主题和母题来丰富他们对莎士比亚戏剧的诠释，为它们注入永恒和普遍的感觉。
此外，古典影响在莎士比亚戏剧的结构和主题元素中显而易见，例如使用源自古典戏剧的悲剧和喜剧惯例。
莎士比亚戏剧的演变：
古典文学在莎士比亚戏剧的演变中发挥了关键作用，促进了戏剧技巧和表演风格的发展。古典影响的融合丰富了演员和观众的戏剧体验，塑造了莎士比亚作品中古典与文艺复兴传统的独特融合。
莎士比亚将古典主题与当代故事讲述相结合的创新方法为戏剧表达树立了新标准，改变了英国戏剧的面貌，为莎士比亚戏剧的繁荣铺平了道路。